/ Zero Waste Lifestyle /
零浪费活动
Zero Waste Events
－
这周六
一起来观察一个
你不曾了解的世界
在世界的另一边
有一个神秘的地方
大家把它叫做索多玛
这里是世界上毒性最强的地方之一
这里是世界上最大的电子垃圾场
那里的女人、男人、孩子
如何生活？
本周六
一起参与
《欢迎来到索多玛》（2018）纪录片放映
并参加
THE BULK HOUSE 创始人 Joe 的映后分享
了解解决方案
🌏
一起让这个世界
变得更好一些！
- 纪录片放映 -
Documentary Screening
Sodom is like a Beast. Sometimes you kill the Beast. Sometimes the Beast kills you.
时间 : 12月21日，周六 14:00 开始 （放映时长 92 分钟） 地址 : Camera Stylo Cafe 北京东城区东四十一条64号 Time: 21st Dec Saturday, 2 pm
Venu: Camera Stylo Cafe
Dongsishiyitiao 64, Dongcheng District，Beijing (Subway Line 5, Zhangzizhonglu)
Language: EN (with Chinese subtitles)
Register Please scan this QR code
位于阿克拉（加纳首都）的阿博布罗西被证明是世界上毒性最大的地方之一。它是世界上最大的电子垃圾场。约有 6000 名妇女、男子和儿童在这里生活和工作。他们把这里叫做「索多玛」。每年大约有 25 万吨电子垃圾（比如电脑、智能手机、空调箱和其他设备）被非法运到加纳。这些垃圾来自那些遥远的电气化和数字化的世界。 Agbogloshi, Accra is proven to be one of most poisonous places. It is the largest electronic waste dump in the world.About 6000 women, men and children live and work here. They call it SODOM. Every year about 250.000 tons of sorted out computers, smartphones, air conditions tanks and other devices from a faraway electrified and digitalized world end up here. Shipped to Ghana illegally.
在这部纪录片中，不同主人公的命运巧妙地交织在一起，揭开了这个世界末日社会的复杂故事。他们非常个人化的内心声音让我们能够深入了解这个地方的生活和工作情况 —— 以及索多玛本身。
垃圾场上的生活成为我们现代全球化文明的一个图景难题，短暂的技术成为资本主义奢侈、抛弃社会的隐喻。
Cleverly interwoven, the destinies of the various protagonists unravel the complex story of this apocalyptic society. Their very personal inner voices allow a deep insight into life and work at this place – and of Sodom itself.Life on the dump becomes a picture puzzle of our modern globalized civilization, short-lived technology becomes the metaphor for a capitalistic luxury, throw-away society. 对于那些生活在那里的人来说，似乎世界末日的背景是一个充满各种不同态度的地方。没有迹象表明 「天涯何处去」的感觉，事实恰恰相反。为了希望有一个更好的未来，他们把垃圾填埋场改造成了一个充满生机的熙熙攘攘的地方。索多玛的每一个人都以某种方式生活在计算机时代的祝福之中，也有许多人死于计算机时代。这部电影讲述了那些生存和日常生活由现代技术塑造，也同时受到现代科技威胁的人们的故事。The seemingly apocalyptic setting is, for those who live there, a place full of perspective. There is no sign of that “end of days“ feeling, quite the opposite in fact. In hope of a better future they have converted the landfill into a bustling place full of life and „get up and go“.
Everybody here in Sodom is in some way or another living off the blessings of the computer age, many die of them. The film portrays people whose existence and everyday life is not only formed by modern technology but threatened by it too.
这里就是数字消费者疯狂诅咒显现的地方。索多玛是我们现代数字化世界的真正终点。 它很可能是平板电脑、智能手机和你明天购买的电脑的最终目的地。This is the place where the curse of the digital consumer madness becomes manifest. Sodom is the true end of our modern digitalized world. And it will most probably be the final destination of the tablet, the smart phone, the computer you buy tomorrow.
- 映后座谈分享 -
TALK
Founder of THE BULK HOUSE在看完这部震撼人心的纪录片之后，我们邀请到了中国第一家零浪费无包装商店 —— THE BULK HOUSE 零浪费生活的创始人 Joe Harvey 与大家分享电子垃圾前世今生以及切实可行的解决方案，你还可以听到关于零浪费生活方式的内容，并可能获得提问机会。Joe Harvey (founder of The Bulk House) on digital waste and the zero waste lifestyle. THE BULK HOUSE 是中国首家致力于倡导零浪费生活的社会企业 ，通过组织分享零浪费的主题系列活动和内容来引导人们与自然和平共处，并提供一系列日常实用且独具美感的零浪费好物，旨在帮助人们轻松开启一站式零浪费生活之旅。Joe Harvey 和他的合伙人 Carrie Yu 于 2018年 初在北京开设了中国大陆第一家零浪费商店 。
THE BULK HOUSE 零浪费生活 is a social enterprise dedicated to advocating the zero waste lifestyle, to encourage people to better understand the waste in their lives and then start to reduce their waste through the 6 R principle of zero waste.
THE BULK HOUSE 零浪费生活 believes the key to solving the world's biggest problems is for everyone to adopt a combination of minimalism and zero waste into their lives. Joe Harvey and his partner, Carrie Yu, opened mainland China’s first zero waste store in Beijing at the beginning of 2018, which they ran until March 2019.
THE BULK HOUSE 相信解决世界上一些最大问题的关键是每个人都将零浪费和极简主义融入自己的生活。THE BULK HOUSE 的主要任务之一即是鼓励人们更了解我们产生的垃圾和浪费，在这之后运用 6R 原则减少垃圾和浪费：
Refuse （拒绝你不需要的物品），Reduce（减少你需要的物品），Reuse（重复利用，物尽其用），Repair（维修保养，延长物品的使用寿命），Recycle（回收利用），Rot （堆肥降解）。
THE BULK HOUSE 零浪费生活 now runs the product part of their social enterprise online whilst sharing the zero waste lifestyle offline through events and talks. One of the main focuses of THE BULK HOUSE 零浪费生活 is encouraging people to understand their waste and then reduce it using the 6R principle:Refuse, Reduce, Reuse, Repair, Recycle and Rot (in that order). Camera Stylo 是一家电影沙龙，是人们观看，讨论和欣赏电影的地方，同时也是一个艺术空间，人们可以在这里共享音乐和书籍，在酒吧度过夜晚，并在屋顶露台上放松身心。酒吧设有定期放映，电影俱乐部会议，讲座和活动，以鼓励人们加深对电影的兴趣。他们还举办音乐之夜和其他每周活动。
Camera Stylo is a filmhouse – a place for people to watch, discuss and enjoy films as well as an art space where people can share music and books, enjoy nights out at the bar and have a relaxing drink on the rooftop terrace. The bar has regular screenings, film club meetings, talks, and events to encourage people to deepen their interest in film. They also have music nights and other weekly events.
THE BULK HOUSE 是中国首家致力于倡导零浪费生活的社会企业，通过组织分享零浪费的主题系列活动和内容来引导人们与自然和平共处，并提供一系列日常实用且独具美感的零浪费好物，旨在帮助人们轻松开启一站式零浪费生活之旅。THE BULK HOUSE 为了提倡环境保护，加入1% For The Planet "1%地球税” 的国际环保组织，将产品售出的1%收入捐献给这个组织。我们也将一直支持 “1%地球税”，并希望将我们企业为地球带来的负担降低到最小。
THE BULK HOUSE is the 1st social enterprise in China committed to promoting the zero waste lifestyle. We do this in 3 ways: ① Create and promote valuable content. ② Organising events revolving around the 6R's in our logo. ③ Provide environmentally friendly products to make the zero waste lifestyle more convenient for all. We are proud to be a 1% For The Planet member. This means we contribute at least 1% of our annual sales to environmental causes.
任何合作，采访、转帖，欢迎与我们联系
For any cooperations, interviews, re-posting, please email at: hello@thebulkhouse.com
想更好地了解THE BULK HOUSE，请关注我们
www.thebulkhouse.com
▼
新浪微博 Sina Weibo | 豆瓣 Douban | 知乎 Zhihu | Facebook | Instagram 点击 “阅读原文” 发现更多零浪费好物